最近又翻了翻書櫃, 發現這本書
想起當時買它的時空背景, 及讀完後的感想
也想起從澳洲回來後,曾被一個長住國外的阿伯說我的口音不錯,
除了剛從澳洲回來的原因之外,應該一部分是它的功勞
如果聽力或口說,總是抓不到竅門,想要更進一步的人,可以參考這本書
我覺得這本書最有價值的部分,就是詳細說明了美語口語中,快速念法下產生各種變化的連音和弱化音。
這部分說明得很仔細, 看看我的筆記...
這些有人可以從大量的閱讀中,慢慢學起來,但有些人摸不清訣竅,念法上, 一字一字分開,就會讓人有不道地的感覺
經過說明後,自己再專注地從課文範例反覆練習, 或從新聞或美國影集快速的口語仔細分辨,很快就會上手。
但主要是多聽多練習, 久而久之就可以分辨, 倒不用很較真的像被文法一樣, 背出每個字音的變化
因為我們也是可以從前後的情境脈絡中去了解當時的內容和意義,不會一漏聽細節,就自亂陣腳
如果有興趣的人,可以去二手書網站找看看喔!
文章標籤
全站熱搜